Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: kontrakti:: » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Luis Arri Cibils Native in spāņu	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
762	Susana Rosselli Native in spāņu	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
763	CARMEN MAESTRO Native in spāņu	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
764	Paul Galenko Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
765	Alexandra Malyshenko Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
766	Mustapha YAICH (X) Native in arābu	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
767	Mostafa Gamal Native in arābu	computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
768	Etienne Muylle Wallace Native in holandiešu , franču	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
769	Timothy Hodge Native in angļu	English, Spanish, Italian, Engineering, Technical, Legal, mechanical
770	Elena Pérez Native in spāņu , vācu	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
771	Rafael Lechner Native in spāņu , holandiešu	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
772	Irina Komoliatova Native in spāņu , krievu	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
773	María Beatriz Ruano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, translator, legal, law, Spain, European Law, international Law, native Spanish
774	Veronica Manzanares Alberola Native in spāņu , angļu	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
775	Barbara Lopez Native in spāņu , katalāņu	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
776	María Florencia Casciaro Native in spāņu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Lauksaimniecība, Internets, e-komercija
777	JESUS ITURRALDE Native in spāņu , angļu	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
778	Mariana_Rios Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, Inženierzinātne: rūpniecība
779	Lucía Blázquez García Native in spāņu	translation, interpreting, finnish, spanish, english, french, copywriting, patents, law, medicine, ...
780	Silvina Beatriz Codina Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	English-LA Spanish Translator, Traductora inglés-español de América Latina, human resources, recursos humanos, HR, RR.HH., information technology, tecnología de la información, IT, TI, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.