Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: kontrakti:: » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	pawlik Native in angļu , poļu	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
582	mscott Native in angļu (Variant: US)	Spanish, legal
583	Michelle Wolfson Native in angļu	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
584	Mohamed Chebbab Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , spāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori (vispārīgi), ...
585	Neyf Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
586	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
587	Osmundo Barros Native in spāņu , galisiešu	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
588	Patricia Rivera Native in angļu , spāņu	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Būvniecība / civilā celtniecība, Internets, e-komercija, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
589	lapartmanquante Native in spāņu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana
590	Maria Bellido Lois Native in spāņu	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
591	Larissa Rojo Godinez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
592	Clarisa Wechsler Native in spāņu , angļu	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
593	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Automatizācija un robottehnika, Datori: sistēmas, tīkli, Datori: programmatūra, ...
594	Augusto Robles Native in spāņu	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
595	Estefanía González Native in spāņu	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
596	Inés Belaustegui Native in spāņu	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
597	María González, M.A. English Native in spāņu (Variants: Canarian, US, Standard-Spain, Latin American)	inglés, español, english, spanish, traducción, posedición, redacción, asesoramiento lingüístico, translation, mtpe, ...
598	Elena Rubio Serrano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayDatori: programmatūra, Internets, e-komercija
599	Mirta Egea González Native in spāņu	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
600	Patricia Galvez Native in spāņu	finance, accounting, financial statements, economics

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.