ProZ.com globālā tulkošanas pakalpojumu datu bāze
The translation workplace

Post a job


Get small translations done fast, with low overhead.

Upload your source text now for quick completion by pre-screened professionals. Learn more »

Lietot darba piedāvājuma pamata formu

Job type
Rakstiskās tulkošanas/rediģēšanas/korektūras darba piedāvājums
Šī kategorija ir paredzēta standarta rakstiskās tulkošanas, rediģēšanas un korektūras darbiem.
Potenciāla darba piedāvājums
Potenciālā darba kategorija ir paredzēta darba devējiem, kuriem ir paredzami vai iespējami darbi, kuru veikšanai ir jāatrod vairāk pakalpojumu sniedzēju pirms darba uzņemšanās.
Mutiskās tulkošanas darba piedāvājums
Mutiskās tulkošanas darbs atšķiras no parastiem tulkošanas darbiem, jo pakalpojuma sniedzējam ir jāatrodas darba vietā un jāveic mutiska tulkošana.

*  apzīmē obligāti aizpildāmu lauku.
Jau esat reģistrējies? Piesakieties portālā.
Vēl neesat reģistrējies? Lūdzu, reģistrējieties pirms darba piedāvājuma publicēšanas.

Jūsu kontaktinformācija
* Vārds Parādīt publiski
* Uzvārds
If you choose not to publicly show your name, you are required to fill in a job title and/or company name.
Site staff may remove your job if you provide inaccurate contact information.
All information you choose not to show publicly will be available to view only by Staff members and moderators.
Kontaktpersonas amata nosaukums
* Attēlojums Es esmu tulks vai tulkotājs
Es pārstāvu uzņēmumu
Uzņēmuma nosaukums
Ja Jūs atlasāt "Es pārstāvu uzņēmumu", Jums ir jānorāda uzņēmuma nosaukums.
URL    Parādīt publiski
Iekļaut http://
* E-pasta adrese    Parādīt publiski
* Adrese    Parādīt publiski
* Pilsēta    Parādīt publiski
Pavalsts/reģions/apgabals    Parādīt publiski
* Pasta indekss    Parādīt publiski
* Valsts    Parādīt publiski
* Telefona numurs    Parādīt publiski
Vēlamais formāts: +valsts kods (rajona/pilsētas kods) 12345678 papl. 123
Faksa numurs    Parādīt publiski
Vēlamais formāts: +valsts kods (rajona/pilsētas kods) 12345678 papl. 123


Informācija par Jūsu darba piedāvājumu
* Nosaukums Tips on writing a good summary
Ievadiet galvenās pazīmes. Neievadiet valodas.
* Informācija par darbu / projektu

Apspriest:

- Teksta tematika
- Izejmateriāli
- Noderīgas norādes
- Datorizdevniecība (DTP)
- Projekta norises laiks
* Valodas
Izejas valoda (-s)
 Mērķa valoda (-s)
     

You can choose up to 12 language pairs.
Valodas variants
Lūdzu, aprakstiet vajadzīgo mērķa valodas(-u) variantu.
* Subject Field
Other field - please specify
Piemēri: mikrobioloģija, ētika/ģenētika
Apjoms   
Nelietojiet komatu (,) vai punktu (.), lai norādītu tūkstošus.
Uzņēmuma telpās? Jā (darba devēja telpās) Nē (citās telpās)
Nepieciešamie pakalpojumi
Checking/editing
Education
Summarization
Transcription 		Translation
Voiceover
Izejas formāts
Piezīmes par izejas formātu
Piegādes formāts
Piezīmes par nodošanas formātu
* Nodošanas termiņš The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Nov 30 06:00 GMT
* Cenas piedāvājuma iesniegšanas termiņš The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Nov 30 06:00 GMT
URL adrese, kur darbs ir aprakstīts
Teksta paraugs info


Informācija par samaksu
Samaksa   per     in    
Skatīt kopienas cenas
Samaksas veids
Samaksas datums Samaksa tiks veikta dienas
pēc pasūtījuma datuma
pēc nodošanas datuma
pēc rēķina datuma
samaksas termiņš - maksimāli 60 dienas
Īpaši norādījumi par samaksu Plašāka informācija par samaksu (vai dati par samaksu, kas neatbilst augstāk redzamajam formātam)


Prasības attiecībā uz pakalpojumu sniedzējiem (nav obligāti jānorāda)
Šeit Jūs varat adresēt savu darba piedāvājumu tiem speciālistiem, kas atbilst noteiktiem kritērijiem. Ja Jūs atlasīsiet "Vēlams" sadaļu, jebkurš varēs iesniegt cenas piedāvājumu, taču Jūsu norādītie kritēriji tiks parādīti visiem kandidātiem. Ja Jūs atlasīsiet "Obligātas prasības", cenu piedāvājumus iesniegt varēs tikai tie speciālisti, kas atbilst Jūsu noteiktajiem kritērijiem. Ja Jūs norādīsiet vēlamās vai obligātās prasības, Jums būs vieglāk novērtēt ieinteresētos pakalpojumu sniedzējus (saņemot cenu piedāvājumus).
specializētas zināšanas info
* Piezīme: speciālistiem ir jānorāda vismaz viena no atlasītajām vispārīgajām nozarēm, lai atbilstu šim kritērijam.
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
 Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
specifiskas nozares info
* Piezīme: speciālistiem ir jānorāda vismaz viena no atlasītajām specifiskajām nozarēm, lai atbilstu šim kritērijam.


Turiet nospiestu CTRL taustiņu, lai atlasītu vairāk nekā vienu specifisku nozari.
Profesionālās kvalifikācijas dati. info
Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Kvalifikācijas datiem ir jābūt norādītiem. Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
Nav obligāti.
programmatūra info
* Piezīme: speciālistiem ir jānorāda vismaz viena no atlasītajām programmām, lai atbilstu šim kritērijam.

Ja Jūs šīs programmas neprotat lietot, lūdzu, neatlasiet nevienu.
Lingotek language search engine
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver 		FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT 		LocStudio
Logoport
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT 		Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit 		Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
atrašanās vieta info
Norādiet tikai tādā gadījumā, ka pakalpojumu sniedzējiem ir jāatrodas kādā noteiktā valstī.
dzimtā valoda info
Ja atlasīsit "Mērķa valodu", tad šī izvēle vai prasība tiks attiecināta uz visām mērķa valodām jūsu iesniegtajā darba piedāvājumā.
Papildu prasības pakalpojumu sniedzējiem

Ieteicamās prasības:

- pieredzes gadi
- zināšanas nozarē
- rekomendācijas
Šo darba piedāvājumu adresēt tikai (maksājošiem) ProZ.com biedriem?
Ja Jūs uz darba piedāvājumu ļausit atbildēt tikai maksājošiem biedriem, Jūs saņemsiet mazāk cenu piedāvājumus.
Pieņemt piedāvājumus no
Pieņemt studentu piedāvājumus šim darbam


Dažādi
Sazināšanās veids info
Sekošanas kods info
Vai šo darbu apmaksā bezpeļņas organizācija?
Lūdzu, izlasiet portāla noteikumus par darba piedāvājumiem no bezpeļņas organizācijām. 		Jā   Nē
Vai atļaut šī darba piedāvājuma pārpublicēšanu citās Interneta vietnēs? Jā   Nē
(FAQ | discuss)




Piezīme: šī forma ir paredzēta, lai publicētu darba piedāvājumus valodas jomā. Šīs formas izmantošana citos nolūkos ir aizliegta.

Pirms turpināšanas, lūdzu, izlasiet bieži uzdotos jautājumus par darba piedāvājumiem. Lietojot šo formu, Jūs apliecinat, ka pieņemat tur minētos noteikumus.

Darba piedāvājumu iesniedzējus var pievienot Blue Board datu bāzei. Blue Board ir tulkošanas darba devēju datu bāze ar pakalpojumu sniedzēju vērtējumiem, meklēšanas iespējām un darba devēju kontaktinformāciju.


     



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters


Know exactly what you're looking for?

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Šie tulkotāji koordinē ProZ.com portāla lokalizēšanu latviešu valodā

Team Coordinators: Austra Muizniece, xxxuldis
Team Members:
Lūdzu, ņemiet vērā, ka viss portāls vēl nav lokalizēts. Portāla lokalizācija norit pakāpeniski, un vispirms tiek latviskotas visaktīvākās portāla sadaļas. Ja kādā no jau lokalizētajām sadaļām atrodat kādu kļūdu, lūdzu, sazinieties ar kādu no augstāk minētajiem lokalizācijas koordinatoriem.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par to, kā varat palīdzēt lokalizēt portālu, lūdzu, noklikšķiniet šeit.
Print page
Autortiesības © 1999-2009 ProZ.com - visas tiesības paturētas. Privacy