Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

Jau esat reģistrējies? Piesakieties portālā.
Vēl neesat reģistrējies? Lūdzu, reģistrējieties pirms darba piedāvājuma publicēšanas.

Job type




*  apzīmē obligāti aizpildāmu lauku.
Jūsu kontaktinformācija
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* Vārds
* Uzvārds
* Attēlojums
URL  
Iekļaut http://
* E-pasta adrese  
* Adrese  
* Pilsēta  
Pavalsts/reģions/apgabals  
* Pasta indekss  
* Valsts  
* Telefona numurs  
Vēlamais formāts: +valsts kods (rajona/pilsētas kods) 12345678 papl. 123
Faksa numurs  
Vēlamais formāts: +valsts kods (rajona/pilsētas kods) 12345678 papl. 123


Informācija par Jūsu darba piedāvājumu
* Nepieciešamie pakalpojumi
Other service:
* Nosaukums Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Informācija par darbu / projektu
The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
Apspriest:
  • Teksta tematika
  • Izejmateriāli
  • Noderīgas norādes
  • Datorizdevniecība (DTP)
  • Projekta norises laiks
Note: Do NOT enter rate or payment information here.
(Ex: .10 USD per word, etc.)
* Valodas
Izejas valoda (-s)
Mērķa valoda (-s)
    
You can choose up to 12 language pairs.
Valodas variants:
Lūdzu, aprakstiet vajadzīgo mērķa valodas(-u) variantu.
* Subject field
*  Other field - please specify
Piemēri: mikrobioloģija, ētika/ģenētika
Teksta paraugs
(Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Confidentiality level
(Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.



Apjoms
Nelietojiet komatu (,) vai punktu (.), lai norādītu tūkstošus.
Uzņēmuma telpās?
Izejas formāts
Piezīmes par izejas formātu
Piegādes formāts
Piezīmes par nodošanas formātu
* Nodošanas termiņš The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Jul 24 02:41 GMT
* Cenas piedāvājuma iesniegšanas termiņš The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Jul 24 02:41 GMT
URL adrese, kur darbs ir aprakstīts


Prasības attiecībā uz pakalpojumu sniedzējiem (nav obligāti jānorāda)
Šeit Jūs varat adresēt savu darba piedāvājumu tiem speciālistiem, kas atbilst noteiktiem kritērijiem. Ja Jūs atlasīsiet "Vēlams" sadaļu, jebkurš varēs iesniegt cenas piedāvājumu, taču Jūsu norādītie kritēriji tiks parādīti visiem kandidātiem. Ja Jūs atlasīsiet "Obligātas prasības", cenu piedāvājumus iesniegt varēs tikai tie speciālisti, kas atbilst Jūsu noteiktajiem kritērijiem.

Ja norādīsiet vēlamās vai obligātās prasības, jums būs vieglāk novērtēt ieinteresētos pakalpojumu sniedzējus (saņemot cenu piedāvājumus).
specializētas zināšanas
* Piezīme: speciālistiem ir jānorāda vismaz viena no atlasītajām vispārīgajām nozarēm, lai atbilstu šim kritērijam.








specifiskas nozares
* Piezīme: speciālistiem ir jānorāda vismaz viena no atlasītajām specifiskajām nozarēm, lai atbilstu šim kritērijam.



Turiet nospiestu CTRL taustiņu, lai atlasītu vairāk nekā vienu specifisku nozari.
Profesionālās kvalifikācijas dati. info
Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
programmatūra
* Piezīme: speciālistiem ir jānorāda vismaz viena no atlasītajām programmām, lai atbilstu šim kritērijam.

Ja Jūs šīs programmas neprotat lietot, lūdzu, neatlasiet nevienu.
















































atrašanās vieta info
Norādiet tikai tādā gadījumā, ka pakalpojumu sniedzējiem ir jāatrodas kādā noteiktā valstī.
dzimtā valoda info
Ja atlasīsit "Mērķa valodu", tad šī izvēle vai prasība tiks attiecināta uz visām mērķa valodām jūsu iesniegtajā darba piedāvājumā.
Papildu prasības pakalpojumu sniedzējiem
Ieteicamās prasības:
  • pieredzes gadi
  • zināšanas nozarē
  • rekomendācijas
Šo darba piedāvājumu adresēt tikai (maksājošiem) ProZ.com biedriem?
Ja Jūs uz darba piedāvājumu ļausit atbildēt tikai maksājošiem biedriem, Jūs saņemsiet mazāk cenu piedāvājumus.
Pieņemt piedāvājumus no
Pieņemt studentu piedāvājumus šim darbam


Dažādi
Sazināšanās veids info
Sekošanas kods info
Vai šo darbu apmaksā bezpeļņas organizācija?  
Vai atļaut šī darba piedāvājuma pārpublicēšanu citās Interneta vietnēs?  
(FAQ)


Piezīme: šī forma ir paredzēta, lai publicētu darba piedāvājumus valodas jomā. Šīs formas izmantošana citos nolūkos ir aizliegta.

Pirms turpināšanas, lūdzu, izlasiet bieži uzdotos jautājumus par darba piedāvājumiem. Lietojot šo formu, jūs apstiprināt, ka pieņemat tur minētos noteikumus.

Darba piedāvājumu iesniedzējus var pievienot Blue Board datu bāzei. Blue Board ir tulkošanas darba devēju datu bāze ar pakalpojumu sniedzēju vērtējumiem, meklēšanas iespējām un darba devēju kontaktinformāciju.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
LSP.expert
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

Find providers using the directory »
Find providers using TM-Town's new Nakōdo translator search engine »

Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters

Your current localization setting

latviešu

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminu meklēšana
  • Darba piedāvājumi