Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sasp Native in angļu , spāņu	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2	Graciela Rodríguez Native in spāņu , galisiešu	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
3	Olga Gallegos Native in spāņu (Variants: Canarian, US, Latin American) , angļu (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
4	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , spāņu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
5	María Aranda Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, Folklora, ...
6	Lucia Castrillon Native in spāņu	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
7	Julie Conde Native in angļu , spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
8	Alice Díaz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
9	Paula Carrizo Álvarez Native in spāņu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
10	Sandra Nevado Native in spāņu	ArrayArhitektūra, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
11	José Miguel Esteban del Ser Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
12	Juan Peña Native in spāņu	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
13	Nuria Morales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
14	Rebeca Mendoza Reyes Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
15	Mar Brito Native in spāņu	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
16	PilarVS Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
17	Carlos Pellot Native in spāņu (Variants: US, Puerto Rican, Latin American)	religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
18	Patricia Miaja Menéndez Native in spāņu	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
19	Mireia Aragonés Riu Native in spāņu	ArrayValodniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Dzeja un literatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
20	FABIA FUENZALIDA Native in spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	ArrayDzeja un literatūra, Valodniecība

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.