Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alberto Yoacham M. Native in spāņu , angļu	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
2	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in serbu (Variant: serbian) , spāņu (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
3	Mariana Briseno Native in spāņu (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
4	Pia Merlo-Schmucker Native in spāņu	medical, law, instructions, travel, certificates
5	Omar S. Camberos Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
6	Elsa Caballero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
7	Betty Barr Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Salvadoran, Colombian, Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan)	Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
8	Patricia Miaja Menéndez Native in spāņu	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
9	Juan David Fernandez Native in spāņu	spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
10	Valentina LG Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
11	Paula Osés Arregui Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
12	Javier Jiménez Solanas Native in spāņu	German, English, media, laws, localization technical
13	Estela Ponisio Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
14	Adoración Bodoque Martínez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
15	MARCOS SILVA Native in portugāļu (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
16	Eleonora Venti Webb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
17	Stephane Corda Native in franču (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
18	Boris Smirnov Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , angļu (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
19	Lynnette Addis Native in angļu	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
20	Jane Stoddart Native in angļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Arhitektūra, Uzturs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.