Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Romina Muñoz Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
142	Juan Peña Native in spāņu	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
143	Mireia Aragonés Riu Native in spāņu	ArrayValodniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: veselības aprūpe, ...
144	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in spāņu	ArraySafety, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
145	Albert CA Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
146	Patricia Ramos Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
147	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, ...
148	Ana Maria Bustos K. Native in spāņu	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
149	Esperanza P. Íñiguez Native in spāņu	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
150	Estrella Guillén Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
151	Rubén Méndez Suárez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
152	Rafael Molina Pulgar Native in spāņu (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
153	Nadja Gläser Native in vācu	ArrayValodniecība, Pavārmāksla / kulinārija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, ...
154	Maame Adwoa Ankrah Native in angļu , tvī	Spanish, French, English, Twi, academic, legal,
155	Michelle Liu Native in angļu	ArrayMūzika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Safety, Psiholoģija, ...
156	Martin Boyd Native in angļu	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
157	Irene Vázquez López Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , vācu (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
158	Eduardo Lecea Elizondo Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , portugāļu (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
159	Eva Gonzalez Berruezo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
160	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.