Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Elena Gutiérrez Fernández Native in spāņu	translation services, language services, translation, localization, localisation, english, french, spanish, literary, audiovisual translation, ...
262	Gabriel Chacón Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
263	Ibon Errazquin Native in spāņu	english technical marketing arts corporate
264	Mario Castro Native in spāņu (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
265	Diana Cortes Native in spāņu (Variants: Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, US)	freelance, translator, pharmaceutical, financial, trados, psychology, general, translation, spanish, education, ...
266	Elisa Gari Native in spāņu	ArrayDzeja un literatūra, Valodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
267	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
268	Eugenia Martin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Dzeja un literatūra, Folklora, ...
269	Pablo Molina Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Folklora, Valodniecība, ...
270	Alejandra Garcia Romero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
271	Mariana Delic Native in portugāļu	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
272	Sarah Anne Bülow Native in vācu	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
273	Walter Mogavero Native in itāļu	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
274	Valentina Marocco Native in itāļu	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
275	Elena Morandini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu , spāņu	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
276	Flor Montero Native in spāņu	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
277	Alfonso Rodriguez Native in angļu	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
278	Natalia Chernishova Native in angļu (Variants: Australian, UK) , spāņu (Variant: Latin American) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
279	Omid Saheb Native in spāņu , persiešu	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
280	Luis Montoya Native in angļu , spāņu (Variants: Guatemalan, Mexican, US, Latin American, Salvadoran, Honduran, Nicaraguan)	Spanish, English, Translations, Interpretations

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.