Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marcelo González Native in angļu (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
122	alllocalized Native in arābu (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
123	Gems ANTENOR Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Valodniecība, ...
124	Barbara Cerar Native in slovēņu	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
125	Irina Adams Native in angļu (Variants: US, British) , rumāņu (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
126	Anna Ebner Native in angļu	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
127	Lenguamundo Native in spāņu , urdu	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
128	Rosa Enciso Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , franču (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
129	Maria Lorena Batiston Native in spāņu , vācu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Valodniecība, Medicīna: veselības aprūpe, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
130	Naomi Bleackley Native in angļu (Variants: US, British, UK) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
131	Maria Bellido Lois Native in spāņu	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
132	Angélica Velazco Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
133	Silvana Schneider Native in spāņu	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
134	Florentino Gutierrez R. Native in spāņu	Professional Specialized in Mexican Spanish
135	Julia Velasco Native in spāņu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra
136	Russell Santana Native in angļu , spāņu (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
137	David Treviño Native in spāņu	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
138	Maria Elena Gil Native in spāņu	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
139	Rosselena Albornoz Rincón Native in spāņu (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
140	Ángeles García-Calderón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.