Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stefanie Guim Marce Native in vācu , spāņu	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
62	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
63	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
64	Claudia Iglesias Native in franču , spāņu	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
65	Alan Otero Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
66	Daniel Esteban Sanzol Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
67	Dora O'Malley Native in spāņu (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
68	Mirta Guerra Native in spāņu (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban)	medical translation, legal translation, reliable and fast
69	José Luis de la Torre Nemenz Native in spāņu (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
70	Rafael Carrillo de Albornoz Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
71	Andrea Gutierrez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
72	Narcis Lozano Drago Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
73	Patricia Blanco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
74	Larisa Crossno Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Folklora, Valodniecība, Slengs, ...
75	Hansi Rojas Native in spāņu (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
76	Carolina Garrido Native in spāņu (Variants: Latin American, US)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
77	Marcelo González Native in angļu (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
78	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
79	Loreta Saddi Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
80	Kimrey Batts Native in angļu	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.