Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elina Ivanova Native in bulgāru	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
2	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angļu , turku	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
3	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
4	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
5	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
6	Begoña Recaséns Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
7	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
8	Daniel Zavala Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Medicīna: kardioloģija
9	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
10	Ricardo Suin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
11	Sandra Monferrer Native in spāņu , katalāņu	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
12	Patricia Gutierrez Native in spāņu (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
13	Ana Fernández Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
14	Odeiny Gavira Tejeda Native in spāņu (Variant: Cuban)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, IT (informācijas tehnoloģija), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
15	A. Patricia Pedraza Native in spāņu , angļu	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
16	Roberto Rey Native in angļu , spāņu	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
17	Andrea Xu Native in ķīniešu	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
18	Jacek Zawisza Native in poļu	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
19	Noélia Santos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
20	Anastasia La Fata Native in krievu , spāņu	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.