Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carole Louis Iparraguirre Native in spāņu , franču	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Būvniecība / civilā celtniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
22	Alan Lambson Native in angļu	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
23	Núria Busquet Molist (X) Native in katalāņu , spāņu	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
24	Vanessa Moreno Riba Native in katalāņu , spāņu	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
25	Ainhoa Sanz Anguera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , basku (Variant: Batua)	marketing, legal, fashion, retail, cosmetics, travel, tourism, finance, fintech, technology, ...
26	Melannie Palomino Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
27	Lucia Castrillon Native in spāņu	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
28	Begoña Recaséns Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
29	Maria Rojas Navarrete Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
30	Adriana Arrascaeta García Native in spāņu (Variants: Argentine, Uruguayan)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
31	Diego Sésar de Hoyos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
32	Lucia Pacheco Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
33	Sarah Leonard Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
34	Sandra Monferrer Native in spāņu , katalāņu	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
35	Elena Vega Native in spāņu	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
36	Javier Jiménez Solanas Native in spāņu	German, English, media, laws, localization technical
37	Gerardo Comino Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), ...
38	Kateryna Kryzhanovska Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , franču	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
39	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
40	Christoph Ringelkamp Native in vācu	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Ģeoloģija, Energoresursi / elektrības ražošana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.