Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Fizika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evelio Clavel Rosales Native in spāņu , Kunama , amharu , akanu , marathu , singāļu	portuguese, computers, technology, software, localization
2	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spāņu	ArrayInternets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
3	Ana Krämer Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4	Carlos José Mota Cardona Native in spāņu	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Fizika, Naftas rūpniecība/zinātne, ...
5	Susana Sanchez Native in spāņu	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
6	Carlos Segura Native in spāņu , angļu	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
7	Laureana Pavon Native in spāņu , angļu	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
8	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
9	Felipe Carrillo Native in spāņu	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
10	Miquel Gomez Besos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
11	Miguel Pérez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
12	HAMID MEFIRE Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), ...
13	Carlos Cibrián Uhalte Native in spāņu	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
14	Maria Teijido Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
15	megane_wang Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
16	Alejandro Moreno-Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
17	Alan Gardiner Native in angļu	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
18	Ma. Fernanda Blesa Native in spāņu	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
19	David Treviño Native in spāņu	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
20	Valentina LG Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.