Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
482	Roberto Cotanda Native in portugāļu	Project Management, Proofreading, Translation
483	Laurela Bruka Native in albāņu	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
484	Bridgie Native in angļu , gēlu	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
485	Evelyn Johnson Native in angļu (Variant: US)	Music, arts, opera, vocal, libretto, song lyrics, tourism, food
486	Rafael Lechner Native in spāņu , holandiešu	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
487	Annette Jara Matus geb. Canora Native in vācu , spāņu	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
488	Carla Pavia Native in spāņu , katalāņu	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
489	Tanya Ronnen Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
490	Josep Claret Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Astronomija un kosmoss, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, ...
491	Minerva Jauregui Native in spāņu	general translator, general consecutive, simultaneous and sight interpreter. Books, tourism, law, psychology, linguistics, nutrition, sports, cinema, ...
492	Judith Hita Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
493	Pluma Translations Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
494	Ines Areal Perez Native in spāņu	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
495	Alba Jiménez Cereceda Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, translation, from English, from French, checking, revision, translate, editing, subtitling, Espagnol, ...
496	Carlos Garcia Native in spāņu	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
497	Juana Moreno García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
498	Pol Aixàs Martínez Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
499	Maria M. Caamano Native in angļu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
500	Walter Gerstein Native in spāņu	english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.