Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Anabel López Native in spāņu , galisiešu	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
502	Andrea Luri Abe Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
503	Margarida Paiva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, IT (informācijas tehnoloģija), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
504	Lucía Paz Native in galisiešu , spāņu	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
505	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
506	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
507	Ariadna Dominguez Montiel Native in galisiešu (Variant: Galicia) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, galician, sworn, legal, economic, commercial, turism
508	DINA MEDEM Native in spāņu (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
509	Lidia Morales Olivares Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
510	Victor Gonzalez Native in spāņu	English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
511	Jesús Garcia Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
512	Mathilda C. Lopez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayLauksaimniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Medicīna: kardioloģija, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
513	María Trapani Native in spāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Internets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
514	Carmen Suárez-Llanos González Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
515	Luz Ebarlin Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), SAP, ...
516	Laura Serantes Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
517	Manuel Rodriguez Native in spāņu	spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
518	Laura Martínez Native in spāņu	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
519	Susana Rosselli Native in spāņu	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
520	CARMEN MAESTRO Native in spāņu	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.