Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Page 57

	Freelance translator native in	Specializes in
1121	Omid Saheb Native in spāņu , persiešu	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
1122	Anna Ferrando Tena Native in spāņu , katalāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
1123	Jessica Higham Native in angļu (Variants: British, UK, Irish) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense)	social sciences, detail, nuance, on time
1124	Maria San Martin Native in spāņu	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
1125	Minerva Jauregui Native in spāņu	general translator, general consecutive, simultaneous and sight interpreter. Books, tourism, law, psychology, linguistics, nutrition, sports, cinema, ...
1126	Miriam McClendon Native in angļu , spāņu	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
1127	NataliaMora Native in spāņu	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
1128	Maria Paz Concha Native in spāņu , angļu	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
1129	Mónica Socorro Native in spāņu	French, Spanish, luxury, wine, economic, cultural
1130	Ángel Espinosa Gadea Native in spāņu , franču	traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, ...
1131	Sonia Riquelme-Bentjerodt Native in spāņu	accounting, financial statements, business, economics, macroeconomics, microeconomics, econometrics, asset management, finance, management, ...
1132	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in spāņu	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
1133	Andes Trans Native in spāņu	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
1134	Elsa Libardi Native in spāņu	english, spanish, translation, translator, freelance, professional, subtitles, subtitling, subtitler, trascriber, ...
1135	Adriana Sanchez Native in spāņu (Variant: Colombian)	Spanish, English, French, commerce, marketing, management, contracts, translation, checking, editing, ...
1136	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in spāņu	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
1137	Benjamín Larenas Veas Native in spāņu	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
1138	Oskar J. Native in spāņu	English-Spanish Translation, Proofreader
1139	Pablo Montero Llano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
1140	EVA DELGADO BRAVO Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMāksla/daiļliteratūra

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.