Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Page 62

	Freelance translator native in	Specializes in
1221	Gemma Eastabrook-Bonet Native in katalāņu , spāņu	Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
1222	omarm1984 Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	ArrayMūzika
1223	Nicolás Vidal Manzanera Native in katalāņu (Variants: Central, Valencian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
1224	Ronnie Castillo Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Mūzika, Valodniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
1225	María Ferrer Delgado Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
1226	Lina Moreno Native in spāņu	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
1227	Adrian Hernandez Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, finance, education, social projects, English
1228	Daniel Trujillo Native in spāņu (Variants: Latin American, Colombian)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
1229	Marisol Fraga Native in spāņu (Variant: Rioplatense)	ArrayFolklora, Dzeja un literatūra
1230	Laura Rodben Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
1231	Isabel Bueno Cabrera Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Rioplatense)	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, ...
1232	Javier del Pino Romero Native in spāņu	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
1233	Julia Gorostiza Native in spāņu	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
1234	Peggy Tovar Carrera Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Argentine)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
1235	Virginia Monti Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translation, proofreading, editing, MT post editing, creative content, marketing, tourism and travel
1236	Evelina Botelle Native in spāņu (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
1237	Lucía Casas Native in spāņu (Variant: Latin American)	spanish, español, english, ingles, traductor, translator, business, education, insurance, experience, ...
1238	Katherine Coelho Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American)	Biodiversity, Environment, Ecology, Wildlife, Conservation, Sustainability, Sustainable Development, SDGs, NGO, Life Sciences, ...
1239	Roberto David Di Croce Vives Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
1240	Mariana Mancebo Native in spāņu	japanese, english, spanish, videogame, localization, literature, software, app

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.