Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oscar Villafuerte Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
22	Juliana Brown Native in angļu , ebreju	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
23	Maria Teijido Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
24	Bill Greendyk Native in angļu	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
25	Inés Cendón Rodríguez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
26	Luis Quirindongo Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Latin American, Puerto Rican)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
27	Victor Muruet Native in spāņu (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
28	Francisco Guamantica Native in spāņu (Variants: Ecuadorian , US, Mexican, Latin American)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
29	Anna Queralt Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	freelance translator, SEO translation, copywriting, SEO translator, SEO copywriter, proofreader, translation services, proofreading services, copywriting services, reviewer, ...
30	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in spāņu	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
31	Darío Damián Di Franco Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
32	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Slengs
33	patinba Native in angļu	ArrayMāksla/daiļliteratūra
34	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayMūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Pavārmāksla / kulinārija, Arhitektūra, ...
35	Marta Pasińska Native in poļu	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
36	pausela Native in spāņu , galisiešu , angļu	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
37	Abdallah Mefire Native in angļu , franču , vācu , holandiešu	english, french, translation, traduction, anglais, français
38	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angļu (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
39	Lynnette Addis Native in angļu	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
40	Kevin Krell Native in angļu	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.