Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: kontrakti:: » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
442	Virginia Ledesma Tovar Native in spāņu (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
443	Guillermo Fernández Jiménez Native in spāņu	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
444	Rodrigo Bueno Native in spāņu	English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
445	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
446	Dora O'Malley Native in spāņu (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
447	Susana Arias Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
448	Sergio Cortes Native in spāņu (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
449	Sabrina Cordone Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
450	Monica Reynoso-Gaute Native in spāņu	ArrayInternets, e-komercija, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), ...
451	MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American, Colombian)	screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
452	Jenny Garcia Native in spāņu	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
453	Rafa Lombardino Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
454	Maria Pinon Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
455	Sergio Kot Native in ebreju (Variant: Modern / Israeli) , spāņu (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
456	Maria Elena Gil Native in spāņu	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
457	Hector Urbina Urbina Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , franču	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
458	Carlos Teran Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
459	Patricia Gutierrez Native in spāņu (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
460	Chico1980 Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.