Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: kontrakti:: » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	NataliaMora Native in spāņu	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
622	Paola Cruz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
623	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Datori: programmatūra, Būvniecība / civilā celtniecība, Internets, e-komercija, ...
624	Maria Fernanda Rosales Native in spāņu	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
625	Noelia Berná Native in spāņu	legal translation, post-editing, proofreading, editing, Spanish, proofreader, certified, Trados, Crowdin, Smartling, ...
626	Sixto Prieto Native in spāņu (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
627	María Blázquez Native in spāņu	Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...
628	ADELA GARCIA DE HESS Native in spāņu	spanish, english, legal, financial, journalism, education, medical
629	Edith Salcedo Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, legal, business, commercial, fast, quality
630	ISRAEL DE LA CRUZ Native in spāņu (Variants: Mexican, US)	english, spanish, business, legal, customs, tax
631	Luka Melara Native in franču , spāņu	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
632	Paula Gayol Native in spāņu	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
633	Javier (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, finance, translation service, professional financial translator, business, business degree, Bachelor of Business Administration, specialism in finance, accounting, ...
634	Bettina Schewe Native in spāņu	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
635	Maru Villanueva Native in spāņu	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
636	Noelia Ruiz Pérez Native in spāņu	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
637	Carolina Carabecho Native in spāņu , angļu	Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
638	Christiane Buttke Native in vācu	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
639	Salwa Awaad Native in arābu (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
640	Kongsakon Leaungsa-ard Native in taju	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.