Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Tieslietas: kontrakti:: » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Diana Abu Raed Native in itāļu , ukraiņu	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
822	ANA IVETTE DE BURGOS Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	Patentes, auditoría, BPM, mercadeo, educación, informes financieros, contratos. Patents of invention, auditing, GMP, marketing, ...
823	Javier del Pino Romero Native in spāņu	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
824	Francisco Alcaina Granell Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
825	Jorge Heladio Azuara Lois Native in spāņu	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
826	Luis Arri Cibils Native in spāņu	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
827	Paul Galenko Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
828	Mustapha YAICH (X) Native in arābu	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
829	Geraldine Torres Native in franču	Array
830	Ursula Kantenseter Native in vācu , spāņu	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
831	Francisco Teruel Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American) , katalāņu (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
832	Daniel Alberich Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American) , katalāņu	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
833	Annette Vazquez Native in spāņu , angļu	Spanish to English, English to Spanish, medical translation, certified medical interpretation, legal translation, credential translation, legal general, birth certificates translation, correspondence translation, immigration interview interpretation, ...
834	Luis de Larrauri Native in spāņu , angļu	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
835	NataliaMora Native in spāņu	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...
836	Paola Cruz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
837	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Datori: programmatūra, Būvniecība / civilā celtniecība, Internets, e-komercija, ...
838	Olga Guz Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), Inženierzinātne: rūpniecība, ...
839	Jorge Milazzo Native in spāņu	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
840	Yolanda Hobrough Native in spāņu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.