Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Andrei Moiseev Native in krievu , angļu	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
462	WIRTH-LEUCHTER Native in angļu (Variants: US, British) , franču (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
463	Niko Aslanidis Native in vācu	Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
464	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
465	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
466	Nicole Manker Native in angļu	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
467	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
468	Tom Rees Native in angļu	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
469	katieker Native in angļu	IT, software
470	David Bullock Native in angļu	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
471	Will Williams Native in angļu	ArrayValodniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
472	3 Texthacker (X) Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
473	Translation-Pro Native in vācu	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
474	Hilary Davies Shelby Native in angļu	SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
475	RHaeusermann Native in vācu (Variants: Germany, Swiss) , angļu (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
476	Jordan Arzoglou Native in angļu (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
477	Ørjan Dahl (X) Native in norvēģu	ArrayZinātne (vispārīgi)
478	Abdu Mojahed Native in arābu	Content services Linguistic services Translation services
479	Estelle Kamwa Native in franču	ArrayFilosofija, Ģeoloģija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Vadība, ...
480	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.