Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Sarojini Seeneevassen Native in angļu	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,
382	Kelly Burt Native in angļu (Variants: US, Australian)	food translation, culinary translation, German, English, accredited
383	Carlos Sanmiguel Native in spāņu	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
384	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
385	Carmen Caamano Native in spāņu , vācu	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
386	MehmetOztan (X) Native in turku	ArrayVīns / vīndarība/ vīnkopība, Zinātne (vispārīgi), Atomenerģētika/zinātne, Metalurģija / lējumi, ...
387	Patricia Veghelyi Native in ungāru (Variant: Hungary) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
388	Nadia Rokbani (X) Native in vācu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Zinātne (vispārīgi), Uzturs, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
389	Erich Fischer Native in vācu (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
390	Ramon Barthel Native in vācu	ArrayFizika, Metalurģija / lējumi, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mājlopi = lopkopība, ...
391	HermanSJPot Native in holandiešu , angļu	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
392	Patrolinah wakungi Native in angļu , svahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
393	Serena Hiller Native in angļu (Variants: British, US) , vācu (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
394	Daniil Pemberton Native in angļu	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
395	Anka Mason Native in angļu	ArrayZinātne (vispārīgi), Psiholoģija, Filosofija, Valodniecība, ...
396	Melanie Hoffman Native in angļu , vācu (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
397	Jenny Bright Native in angļu	natural, health, natural health, plant-based, medical, environment, foraging, herbs, supplements, vegan, ...
398	Melanie Brownlee Native in angļu (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish)	french, german, lifestyle, medical, pharmaceutical, cardiology, localisation, transcription, subtitling, translation, ...
399	Jackie Cocker Native in angļu	Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
400	Amira Mansour Native in arābu	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.