Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Filosofija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	William Wertz, Jr. Native in angļu	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
2	Thomas Roberts Native in angļu (Variant: Scottish) , itāļu (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
3	Tom Tyson Native in angļu	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
4	Helen Birkbeck Native in angļu	German, Norwegian, religion, languages, history
5	Amy Obrist Native in angļu (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
6	Thayenga Native in vācu (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
7	Ken McKerrow Native in angļu	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
8	Gudrun Dauner Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
9	Astrid Bakir Native in vācu (Variant: Austrian)	ArrayDzeja un literatūra, Idiomas / aforismi / teicieni, Valodniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
10	Jessica Weiss Native in angļu	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
11	Edwin Miles Native in angļu	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
12	Samuel Henderson Native in angļu (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
13	Nicholas Laurier Eveneshen Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
14	Edward Willis Native in angļu (Variant: US)	academic, literary
15	Nicole Y. Adams, M.A. Native in angļu (Variants: British, Australian, UK, US) , vācu (Variants: Germany, Bavarian)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
16	jsolis Native in angļu	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
17	Alina-Maria Zaharia Native in rumāņu	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
18	Dr. Sahib Bleher Native in vācu	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
19	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
20	Nora Morrison Native in angļu (Variants: US, British) , vācu (Variants: Austrian, Germany)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.