Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Charlotte Farrell Native in angļu	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
302	Amy Obrist Native in angļu (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
303	RDUD8574 Native in angļu	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
304	Krys Williams Native in angļu	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
305	Christine Slattery Native in vācu	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
306	pbeijinho Native in portugāļu	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
307	Nader Pourbagher Native in azerbaidžāņu , persiešu	ArrayMetalurģija / lējumi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Zooloģija, Automatizācija un robottehnika, ...
308	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in spāņu	ArrayBotānika, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Valodniecība, Atomenerģētika/zinātne, ...
309	kanemochi Native in spāņu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Zooloģija, Ģenētika, ...
310	Anamaria Kasza Native in rumāņu	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
311	Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, german, translate, translation, native, proofreading, editing, manual
312	Frits Ens Native in holandiešu , frīzu	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
313	Margit Loerzer Native in vācu (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Vadība, Energoresursi / elektrības ražošana, Ekonomika, ...
314	Jochen Metzger Native in vācu	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
315	Andrea Perales Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Central, Valencian) , angļu (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
316	Mary James Native in vācu , holandiešu	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
317	Peter Nygaard Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
318	Viola Abelius Native in vācu	english, criminology, sociology, social sciences, Übersetzungen, Fachübersetzer, Kriminologie, Soziologie, Sozialwissenschaften
319	Jorge Payan Native in angļu , spāņu	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
320	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.