Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Elektronika / elektromašīnbūve » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Paraskevas Stavrakos Native in grieķu	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
3	Frank Eisenhuth Native in vācu	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
4	Holger Laux Native in vācu (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , angļu	Array
5	Ine Hermans Native in holandiešu (Variants: Netherlands, Flemish) , angļu	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Giulia D'Ascanio Native in itāļu	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7	Julie Mitchell Native in angļu	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
8	John Burridge Native in angļu	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angļu	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
10	Peter Ward Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
11	Hans-Jochen Trost Native in vācu	Array
12	Maureen Cohen Native in angļu	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
13	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
14	ptansri Native in taju	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
15	Christiane Feldmann-Leben Native in vācu	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
16	Angelika Steiner Native in vācu	Array
17	Tegan Raleigh Native in angļu (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
18	roak Native in angļu	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
19	Christopher Kennedy Native in angļu	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
20	Stephen Bruce Native in angļu (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.