Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Vīns / vīndarība/ vīnkopība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayLauksaimniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Mājlopi = lopkopība, Medicīna (vispārīgi), ...
2	Telse Wokersien Native in vācu	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
3	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Psiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
4	Dorothy Schaps Native in angļu	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
5	Joel Schaefer Native in angļu	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
6	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
7	Mariko Pfister Native in japāņu	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
8	Nataliia Swiss Native in angļu , krievu	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9	Peter Leeflang Native in holandiešu , angļu	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
10	wilestrans Native in angļu , vācu	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
11	Maisie Musgrave Native in angļu	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
12	Beatriz González Native in spāņu	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13	Carolina Bruil Native in angļu , holandiešu (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
14	athena22 Native in angļu (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
15	Erin Riddle Native in angļu	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
16	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
17	Christine Slattery Native in vācu	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
18	Charlotte Farrell Native in angļu	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
19	Matthew Spofforth Native in angļu	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
20	Olav Balslev Native in dāņu , angļu	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.