Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Vīns / vīndarība/ vīnkopība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ulysse Canonge Native in franču	french, english, norwegian
102	Tony Keily Native in angļu	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
103	Sally Sunkel Native in angļu	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
104	jane conway Native in angļu	German, English, IT, computer, software, Deutsch Englisch, journalism, journalismus, media, ubersetzung, ...
105	Cristina Coda Native in itāļu	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
106	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
107	Joseph Wilson Native in angļu	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
108	Elizabeth Mayer Native in angļu , vācu	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
109	Ralph W. Schusler Jr. Native in angļu	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
110	Karin Lenzner Native in spāņu	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
111	Daniil Pemberton Native in angļu	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
112	David Mossop Native in angļu , vācu	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
113	Peter Nutting Native in angļu	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
114	Chris Milne (X) Native in angļu	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
115	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Psiholoģija, Uzturs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
116	elke Native in vācu	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
117	Sylvia Avila Cacho Native in angļu , spāņu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
118	Ulrike MacKay Native in vācu	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
119	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
120	Evan Wilson Native in angļu	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.