Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Medicīna: zobārstniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lars Foldager Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
2	Anamaria Kasza Native in rumāņu	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
3	Susanna Weerth, Ph.D. Native in vācu	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
4	Mary James Native in vācu , holandiešu	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
5	John M Voss Native in angļu , vācu	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
6	Steve Wales Native in angļu (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
7	phrasewriter Native in angļu	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
8	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
9	Dejan Papež Native in slovēņu	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
10	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
11	Angelika Dawson Native in angļu , krievu	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
12	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
13	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angļu	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
14	Catherina Groeneveld Native in angļu	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
15	helen howard Native in angļu , vācu	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
16	Jean-Pascal Nkuibo Native in franču	Array
17	Werner Behnke Native in vācu , angļu	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
18	Nelly Thomas Native in angļu , vācu (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
19	Dr. Julian Keogh Native in angļu	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
20	Sue Maatz Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.