Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Mājlopi = lopkopība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Charles Stanford Native in angļu	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
2	Dr. Julian Keogh Native in angļu	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
3	Simone Zehrer Native in vācu	ArrayDatori (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, ...
4	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
5	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in vācu	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
6	Isabelle Villancher Native in angļu	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
7	Peter Leeflang Native in holandiešu , angļu	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
8	Harald Moelzer (medical-translator) Native in vācu	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
9	1964 Native in turku	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
10	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayMājlopi = lopkopība, Energoresursi / elektrības ražošana, Lauksaimniecība
11	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
12	Evi Wollinger Native in vācu	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
13	Olayemi Olabenjo Native in nigēriešu , jorubu , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
14	Wolfgang Gley Native in vācu , angļu	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mehānika / mašīnbūve, Metalurģija / lējumi, Militārie spēki / aizsardzība, ...
15	wilestrans Native in angļu , vācu	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
16	Anne Maclennan Native in angļu	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
17	techinfocus Native in holandiešu	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
18	Bettina Grieser Johns Native in vācu	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
19	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
20	Paul Malone Native in angļu (Variants: US, British, UK)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.