Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Medicīna: veselības aprūpe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in holandiešu , spāņu	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Dixie Eva Kilus Native in malajiešu (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , indonēziešu	ArrayMājlopi = lopkopība, Tieslietas: nodokļi un muita, Būvniecība / civilā celtniecība, Datori (vispārīgi), ...
3	Karina Decke Native in vācu (Variant: Germany) , poļu (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
4	Petra Martina Gottschik Native in vācu	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
5	Teresa D'Angelo Native in vācu	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
6	Willeke Kafoe Native in holandiešu , angļu	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
7	Morten Kristensen Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	Condi_ Native in angļu , vācu (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
9	Christopher Harrison Native in angļu (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
10	William Hochstettler Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
11	wilestrans Native in angļu , vācu	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
12	Paula Price Native in angļu (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
13	Lotte Holmes Native in angļu (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
14	Teresa Finn Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, US)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
15	Talei Lakeland Native in angļu (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
16	Sebastian Witte Native in vācu (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
17	Sonja Poeltl Native in vācu	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
18	Julianne Rowland Native in angļu (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
19	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
20	Olga Wegers Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.