Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Vīns / vīndarība/ vīnkopība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kevin John Purkiss Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
22	Annette Christmas Native in angļu	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
23	Renata von Koerber Native in vācu	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
24	Moustafa Abouelkheir Native in arābu (Variant: Egyptian) , angļu (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
25	Michael Hariton Native in angļu	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
26	Manuela Junghans Native in vācu	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
27	Dr. Joachim Noob Native in vācu , angļu	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
28	Elisabeth Moser Native in vācu , angļu	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
29	Tom Tyson Native in angļu	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
30	Inez Ulrich Native in vācu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Uzturs, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Internets, e-komercija, ...
31	Kerstin Roland Native in vācu	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
32	Tegan Raleigh Native in angļu (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
33	Debbi Steele Native in angļu	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
34	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
35	Christopher Harrison Native in angļu (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
36	Dominique Svamberk Native in vācu , angļu	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
37	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Lauksaimniecība, ...
38	urochs Native in angļu , franču	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
39	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Psiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
40	Dorothy Schaps Native in angļu	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.