Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karl Apsel Native in vācu	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
2	John Owen Native in angļu	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
3	Joanna Scudamore-Trezek Native in angļu	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
4	Christian Heilwagen Native in vācu	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
5	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayDatori (vispārīgi), Datori: sistēmas, tīkli, SAP, Rūpniecība, ...
6	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7	K. Isaac Native in angļu (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
8	Lars Foldager Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
9	Samuel Hunt Native in angļu	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
10	Teresa Reinhardt Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
11	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
12	Steffen Walter Native in vācu (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
13	Nataliia Swiss Native in angļu , krievu	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
14	Adam Bartley Native in angļu	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
15	phrasewriter Native in angļu	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
16	ptansri Native in taju	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
17	Cathy Flick Native in angļu	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
18	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19	Ruth Procter Native in angļu	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
20	Iván Peña Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.