Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anne Maclennan Native in angļu	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
22	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
23	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayDzeja un literatūra, Mājlopi = lopkopība, Energoresursi / elektrības ražošana, Lauksaimniecība, ...
24	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
25	Ali Göznek Native in vācu , turku	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
26	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
27	Martina Une Native in angļu (Variant: US) , vācu	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
28	1964 Native in turku	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
29	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Christiane Feldmann-Leben Native in vācu	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
31	Gabriella Bertelmann Native in angļu , vācu	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
32	Alexander Saksonov Native in krievu , ukraiņu	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
33	Boris Smirnov Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , angļu (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
34	Senad Šehmehmedović Native in vācu , angļu	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
35	Manuela Junghans Native in vācu	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
36	Wolfgang Gley Native in vācu , angļu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Ģeoloģija, Mājlopi = lopkopība, ...
37	Susan Spies Native in angļu	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
38	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
39	maks valdim (X) Native in vācu , angļu	ArrayKuģi, kuģošana, jūrniecība, Mūzika, Internets, e-komercija, Mājlopi = lopkopība, ...
40	mustafaer Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , angļu (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.