Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Vissertrans Native in angļu	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...
362	Gillian Scheibelein Native in angļu	chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
363	Sebastien-Hervé Guehi Native in franču (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
364	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayArheoloģija, Vīns / vīndarība/ vīnkopība, Zinātne (vispārīgi), Vide un ekoloģija, ...
365	Evelien Snel Native in holandiešu	dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
366	Eszter Bokor Native in vācu (Variant: Austrian) , ungāru (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
367	Alex Khanin Native in krievu	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
368	Adrijana Janevska Native in vācu	ArrayLauksaimniecība
369	Jutta Amri Native in vācu (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
370	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
371	Ernst Langreiter Native in vācu	ArrayLauksaimniecība
372	HermanSJPot Native in holandiešu , angļu	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
373	Patrolinah wakungi Native in angļu , svahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
374	scherzoscher Native in angļu (Variant: US)	ArrayValodniecība, Filosofija
375	Robert Driver Native in angļu (Variants: British, US)	German to English, DE-EN, Automation, Telecommunications, software locali(s)zation, hardware, operating instructions, user guides, conversion from/to FrameMaker/Winword, Automatisierung, ...
376	Jackie Cocker Native in angļu	Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
377	John Morgan Native in angļu (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
378	Simon Adams Native in angļu	ArrayVide un ekoloģija, Energoresursi / elektrības ražošana, Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Valodniecība, ...
379	Sarojini Seeneevassen Native in angļu	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,
380	dkfmmuc Native in vācu	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.