Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Peter Keegan Native in angļu (Variants: US, British) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	Administration, Business, Approvals, CAT, Certificate, contracts, Correspondence, Curriculum Vitae, DIN Certified Standards expert, e-commerce, ...
522	Ilka Nahmmacher Native in angļu , vācu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Metroloģija, Zinātne (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
523	John Druce Native in angļu (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
524	jane conway Native in angļu	German, English, IT, computer, software, Deutsch Englisch, journalism, journalismus, media, ubersetzung, ...
525	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in franču (Variant: Standard-France)	ArrayEkonomika, Valodniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
526	Neila Carneiro-Winrow Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
527	Abdurrahim Yöngül	ArrayMetalurģija / lējumi, Vide un ekoloģija, Ģenētika, Zinātne (vispārīgi), ...
528	Siddik Odabasi Native in vācu , turku	übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, ...
529	Magalie Modert Native in luksemburgiešu , vācu	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
530	Stefan Mitterdorfer Native in vācu	German, translator, translation, technical, construction, software, IT
531	Sieglinde Dewald Native in vācu	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
532	FREDERIQUE GUETTE Native in angļu (Variants: US, British) , franču (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
533	Laura Rodben Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
534	Cornelia Kelinske (X) Native in vācu	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
535	siva perugu Native in vācu , angļu	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
536	Peter Rosenthal Native in vācu , angļu	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
537	Columbia Orr (X) Native in angļu (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayĢenētika, Arheoloģija, Zooloģija, Vīns / vīndarība/ vīnkopība, ...
538	Biz_84 Native in angļu (Variants: British, UK)	Spanish, translation, catalan, german
539	Rachel Waddington Native in angļu (Variant: British)	Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, ...
540	Tom Rees Native in angļu	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.