Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Matthew Chaney Native in angļu	medicine, biomedicine, life sciences, English, German, French
622	Kirsty Cameron Martin Native in angļu	ArrayLauksaimniecība, Zinātne (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
623	Ramon Somoza Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
624	Evan Wilson Native in angļu	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
625	Chris Milne (X) Native in angļu	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
626	John Speese Native in angļu (Variant: US)	entomology, natural science, biology, botany, horticulture, agriculture, patents, general texts
627	Oleg Shumilov Native in krievu	ArrayVide un ekoloģija, Valodniecība, Psiholoģija, Uzturs, ...
628	Estelle Kamwa Native in franču	ArrayFilosofija, Ģeoloģija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Vadība, ...
629	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
630	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
631	Simon Wady Native in franču	ArrayValodniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
632	AP_500 Native in krievu , vācu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Ekonomika, Energoresursi / elektrības ražošana, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
633	Petra Spaeth Native in vācu	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
634	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
635	Wolfgang Zastrow Native in vācu	Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
636	Reza Bahmanyar Native in vācu , persiešu	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
637	Laurela Bruka Native in albāņu	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
638	Gerhard Wieder Native in vācu	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
639	Gerti Potschien-Roth Native in vācu	technical, chemical field, software, multimedia, medical
640	Daniel Staudhammer Native in vācu	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.