Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Sally Bridges Native in angļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Naftas rūpniecība/zinātne, ...
402	Valerie Webster Native in angļu	ArrayZinātne (vispārīgi), Energoresursi / elektrības ražošana, Vadība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
403	ABillington Native in angļu (Variant: British)	ArrayEkonomika, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Vide un ekoloģija, ...
404	Daniel Mook (X) Native in angļu	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
405	Annika Hogekamp (X) Native in angļu (Variants: Australian, British) , vācu (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
406	Maureen Millington-Brodie Native in angļu	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
407	patricat Native in čehu , slovāku	ArrayBioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Atomenerģētika/zinātne, Naftas rūpniecība/zinātne, ...
408	Jorge Perez de Lara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayVide un ekoloģija, Psiholoģija, Uzturs, Arheoloģija, ...
409	Translatista Native in vācu	ArrayZinātne
410	Nadia Rokbani (X) Native in vācu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Zinātne (vispārīgi), Uzturs, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
411	Christina Neundlinger Native in vācu	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
412	Esther Uellendahl Native in vācu	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
413	Andrea Jamieson Native in vācu	ArrayPsiholoģija, Filosofija, Zooloģija, Zinātne (vispārīgi), ...
414	Martin Leithoff Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayVīns / vīndarība/ vīnkopība, Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Botānika, ...
415	Kady Stoll (X) Native in vācu	Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...
416	Matthew Saucier Native in angļu	ArrayZinātne (vispārīgi), Fizika, Filosofija, Matemātika un statistika, ...
417	SMT-TRANSLAT (X) Native in angļu	Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
418	flaneur23 Native in angļu , vācu	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
419	David Miller (X) Native in angļu	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
420	Antoinette Sutto Native in angļu	German, history, historical, documents, genealogy, research, medical

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.