Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sarina Granzow Native in vācu (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
322	Constanze Huther Native in vācu	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
323	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Ekonomika, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
324	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
325	Julia Nelson Native in vācu , angļu	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
326	Andrew Little Native in angļu	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
327	MifexLingo Native in vācu , angļu	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
328	Edward Maltby Native in angļu (Variant: British)	ArrayLauksaimniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Vide un ekoloģija, Mājlopi = lopkopība, ...
329	Craig Walker Native in angļu	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
330	Linda Henson Native in angļu	ArrayZinātne (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Medicīna: farmaceitiskie produkti, Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), ...
331	Marion Greenway Allen Native in angļu (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
332	Lauren Marney-Mears Native in angļu	German, english, medical, pharmaceutical, pharma, translation, German to English, certified translator, certified translation, marketing, ...
333	Rachel James Native in angļu (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
334	Rennie Sweeney Native in angļu	ArrayZinātne (vispārīgi), Vadība, Botānika, Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), ...
335	Edwin Miles Native in angļu	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
336	Brent Sørensen Native in angļu (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
337	Hannah Gunasingh Native in angļu (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
338	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
339	Ramesh Kulandaivel Native in tamilu	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
340	Galina Rupchanska Native in bulgāru	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.