Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Iván Peña Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
162	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
163	Jean-Pascal Nkuibo Native in franču	ArrayLauksaimniecība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Elektronika / elektromašīnbūve, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
164	Frank Eisenhuth Native in vācu	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
165	Stephanie Grassmann Native in vācu (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
166	Angelika Steiner Native in vācu	ArrayMatemātika un statistika, Elektronika / elektromašīnbūve, Vadība, Medicīna: kardioloģija, ...
167	Iris Fischer Native in vācu	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
168	Alenka Satler Native in slovēņu	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
169	Florian Schmidt Native in vācu	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
170	Michael Watson Native in angļu	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
171	Cynthia Whitehead Native in angļu	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
172	Luiza Jewitt Native in angļu	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
173	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
174	Lucia Leszinsky Native in spāņu	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
175	Eugenie Hillen Native in holandiešu , spāņu	journalist, all-round, editor, undertitles
176	Nader Pourbagher Native in azerbaidžāņu , persiešu	ArrayEkonomika, Energoresursi / elektrības ražošana, Vadība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
177	sam vangheluwe Native in holandiešu	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
178	kanemochi Native in spāņu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Zinātne (vispārīgi), ...
179	Agnes Dabi Native in ungāru (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
180	Remus Gabriel Radoiu Native in vācu , rumāņu	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.