Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jochen Metzger Native in vācu	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
42	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in vācu (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
43	Alexa Greitmann Native in vācu	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
44	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
45	Carolina Bruil Native in angļu , holandiešu (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
46	Emmanuel Mgbomeni Native in angļu (Variants: UK, US) , igbo , jorubu	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
47	Isabel Roder Native in vācu	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
48	Stephen Mason Native in angļu	ArrayBioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Medicīna: kardioloģija, Elektronika / elektromašīnbūve, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
49	Isabel Stainsby Native in angļu (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
50	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayZooloģija, Vīns / vīndarība/ vīnkopība, Zinātne (vispārīgi), Filosofija, ...
51	Eleanore Strauss Native in vācu (Variant: Swiss) , angļu	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
52	Roland Schiefer Native in vācu , angļu	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
53	Sam Habach Native in angļu	ArrayEkonomika, Automatizācija un robottehnika, Elektronika / elektromašīnbūve, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
54	Geoff Williams Native in angļu (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
55	Charlotte Farrell Native in angļu	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
56	Amy Obrist Native in angļu (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
57	RDUD8574 Native in angļu	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
58	Krys Williams Native in angļu	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
59	Christine Slattery Native in vācu	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
60	Tatiana Fröhlich Native in čehu , slovāku	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.