Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dr. Christopher Kronen Native in angļu	Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
22	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franču (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
23	Dejan Papež Native in slovēņu	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
24	Patricia Morin Native in franču	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Zinātne (vispārīgi), Vadība, Vide un ekoloģija, ...
25	Balázs Horváth Native in ungāru	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
26	Ahmed Magraalneel Native in arābu	ArrayZinātne
27	Danilo Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
28	Maarit Gardiner Native in somu , vācu	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
29	Roswitha Stolpe Native in vācu	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
30	InaHohmann Native in vācu	ArrayZinātne
31	Nicole Oberholzer Native in vācu	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
32	Sarina Granzow Native in vācu (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
33	Constanze Huther Native in vācu	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
34	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayVide un ekoloģija, Ģeoloģija, Vadība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
35	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
36	Julia Nelson Native in vācu , angļu	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
37	Sibylle Gray Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
38	Susan Geddes Native in angļu (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
39	Angelika Meyer Native in vācu , angļu	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
40	Martina Une Native in angļu (Variant: US) , vācu	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.