Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
242	Carola Wark Native in vācu	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
243	Shalini Kellinghaus (X) Native in vācu	ArrayMērniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
244	Lina Al-Samaraee (X) Native in arābu (Variants: Iraqi, Jordanian) , angļu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Astronomija un kosmoss, ...
245	Tom Feise Native in angļu (Variants: British, US) , vācu (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
246	David Mossop Native in angļu , vācu	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
247	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Atomenerģētika/zinātne, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
248	Roger Rayner Native in angļu (Variant: UK)	German, French, English, General, Technical, Arts, Music, memoQ
249	Michael_G Native in angļu (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
250	Will Williams Native in angļu	ArrayDatori: programmatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
251	Wendy Lewin Native in angļu	technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
252	Jacques Von Lunen Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, English, legal, financial, economics, WordFast, business, contracts, patents, popular, ...
253	Egor Shapurov Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
254	Marta Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
255	Stefan Guenther Native in vācu	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
256	ndiedrich Native in vācu	ArrayDatori: programmatūra, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
257	Enrico Pusch Native in vācu	ArrayDatori: aparatūra, Datori (vispārīgi), Datori: sistēmas, tīkli, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
258	Leandro David Dolenc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
259	Amira Mansour Native in arābu	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
260	Daniel Staudhammer Native in vācu	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.