Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Sieglinde Dewald Native in vācu	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
382	Translation-Pro Native in vācu	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
383	Nchouwat Adamou Native in angļu , franču	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
384	siva perugu Native in vācu , angļu	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
385	Britta Norris Native in vācu , angļu	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
386	Lilli Translate Native in vācu , angļu	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
387	Shaun Avis Native in angļu	technisch, Technologie, Fachübersetzung, Fachübersetzer, technische übersetzung, IT, business, commerce, Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie, ...
388	Jonathan Holland Native in angļu	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
389	Jessica Schewel Native in angļu (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
390	Elizabeth Bredeck Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
391	doctor_suz Native in vācu , angļu	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
392	helensussman (X) Native in angļu (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
393	Ingrid Boshoff Native in afrikandu	ArrayLauksaimniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mērniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...
394	Ourania Aivatzidou Native in grieķu (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
395	Marta Balogh Native in vācu (Variant: Swiss) , ungāru	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
396	Gabriele Postberg Native in vācu	English, German, French, Business, Economy, Baden-Wuerttemberg, Beeidigt, Wirtschaft, Deutsch, Englisch, ...
397	Lisa Dangl Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
398	Ahmed Ali Native in arābu , angļu	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
399	Gerti Potschien-Roth Native in vācu	technical, chemical field, software, multimedia, medical
400	Nicholas Lee Native in angļu , ķīniešu	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.