Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Katia Van Baelen (X) Native in holandiešu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Matemātika un statistika, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
302	Flexeler (X) Native in vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
303	Julie Frey Native in vācu , franču , angļu , spāņu	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
304	Dr. Jens Burgert Native in angļu , vācu	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
305	Tim Sheedy Native in angļu	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
306	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
307	Middle East Translation Group Native in angļu (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
308	Ffm2023 Native in ķīniešu	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
309	Debora Hamza Native in vācu , ungāru	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
310	Joab Eichenberg-Eilon Native in angļu , ebreju	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
311	Elite Text (X) Native in vācu , angļu , holandiešu	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
312	Catriona C. Native in angļu (Variant: UK)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
313	Chahenda Adam Native in arābu (Variants: Tunisian, Egyptian) , franču (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
314	Almamoun Anass Native in arābu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Telekomunikācijas (operatori), Metroloģija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
315	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
316	Rosa Nogués Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Iespieddarbi un izdevniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
317	Anna Herboly Native in ungāru (Variant: Hungary) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Mediji / plašsaziņas līdzekļi
318	Josefine Traumüller (X) Native in vācu	German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
319	Daliah Butler Native in vācu , angļu	ArrayRūpniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Mehānika / mašīnbūve, ...
320	Louisa Berry Native in angļu (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.