Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori: aparatūra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexander Saksonov Native in krievu , ukraiņu	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4	Anamaria Kasza Native in rumāņu	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
5	Frank Eisenhuth Native in vācu	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
6	Teresa D'Angelo Native in vācu	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
7	Simone Linke Native in vācu (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
8	Rama Bhave Native in marathu , angļu (Variants: British, US)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
9	Neil Cross Native in angļu	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
10	Anja Rosenbusch Native in angļu , vācu	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
11	Elisabeth Moser Native in vācu , angļu	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	Jonathan Mark Dowling Native in angļu	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
13	jccantrell Native in angļu (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
14	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Adi Gherghel Native in rumāņu	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
16	Patricia Morin Native in franču	Array
17	Mostafa Hussein Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
18	Rolf Knoepffler Native in vācu	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
19	Dr. Sahib Bleher Native in vācu	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
20	arathburn Native in vācu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.