Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori: aparatūra » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irene Koukia Native in vācu (Variant: Germany) , grieķu (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
22	Anna-Maria Käfer Native in vācu	Array
23	Lukas Hancik Native in vācu	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
24	Peter Buchecker Native in vācu	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
25	Hans-Jochen Trost Native in vācu	Array
26	Jonas Sappelt Native in vācu (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , angļu (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
27	MifexLingo Native in vācu , angļu	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
28	Craig Walker Native in angļu	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
29	Elizabeth Downham Native in angļu	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
30	Marc Svetov Native in angļu	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
31	Robert Daraban Native in rumāņu (Variant: Romania) , ungāru (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
32	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
33	Dr. Sahib Bleher Native in vācu	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
34	Ruth Wye Native in vācu (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
35	Emilia Balke Native in bulgāru , angļu	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
36	Emmanuel Mgbomeni Native in angļu (Variants: US, UK) , igbo , jorubu	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
37	Jasna Michalak Native in vācu , angļu	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
38	Christine Kuner Native in angļu	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
39	Naomi Porter Native in angļu	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
40	Pavitra Baxi Native in angļu (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.