Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori: aparatūra » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Rachel James Native in angļu (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
82	Linda Gaus Native in angļu	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
83	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
84	Ramesh Kulandaivel Native in tamilu	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
85	Yaroslava Borovenskaya Native in ukraiņu	Array
86	Berat Kaynakça Native in turku	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
87	Anita Aleksieva Native in vācu (Variants: Austrian, Germany)	german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
88	Markus Mueller Native in vācu (Variant: Germany)	Array
89	Adam Benneter Native in vācu (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
90	Holger Laux Native in vācu (Variants: Saxon (Upper), Germany) , angļu	Array
91	Simon Barnes Native in angļu	Array
92	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
93	Geoff Williams Native in angļu (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
94	Anna Taylor Native in angļu	German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
95	Sebastian Tredinnick Native in angļu	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
96	Alexander Saksonov Native in krievu , ukraiņu	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
97	Adi Gherghel Native in rumāņu	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
98	Jochen Metzger Native in vācu	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
99	@Claudia@ Native in vācu	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
100	Simone Linke Native in vācu (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.