Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori: aparatūra » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Alhasan Diab Native in arābu , vācu	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
222	Christine Wenzel Native in vācu	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
223	WISSE Native in angļu , vācu	Array
224	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
225	Piabezie Chi Native in franču	french, English, Spanish, German
226	Artur Schotter Native in angļu , igauņu	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
227	Barb Sandre Native in angļu (Variants: US, Canadian, British, UK) , vācu (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
228	David Jacques Native in angļu (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
229	mikata1211gm Native in japāņu (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Array
230	Joanne Parker Native in angļu	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
231	RHaeusermann Native in vācu (Variants: Swiss, Germany) , angļu (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
232	George Amolochitis Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
233	Sergio Rodríguez Perboire Native in spāņu (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
234	Eren Tosyalı Native in turku	Array
235	Nina Simone Elmas-Sieben Native in vācu (Variant: Germany)	French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
236	Alex Lichanow Native in vācu	alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
237	Roy Simon (X) Native in angļu , vācu	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
238	Kirsty Hamilton Native in angļu (Variants: UK, US, British)	english, german, french, medical, business, marketing, university
239	Bruno Garzim Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
240	Hans Christoph Rudinger Native in vācu	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.