Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori: aparatūra » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
182	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in vācu , angļu	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
183	Eric Leismer Native in angļu	Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
184	Patricia Callow Native in angļu	Medical, medical imaging, hospital information systems, IT, SAP, telecommunications
185	Oliver Walter Native in angļu (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
186	Bob Kerns (X) Native in angļu (Variants: British, UK)	German, Germany, Bochum, NRW, Deutschland, English, Englisch, technical, translator, technisch, ...
187	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
188	George Amolochitis Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
189	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
190	Claudia Cotelea Native in rumāņu	romanian, technology, automotive, computers, engineering
191	Andreas Fellner Native in vācu	SAP, IT, ERP, games, engineering, finance, controlling, audit, accounting, logistics, ...
192	Jan Martin Native in vācu	Array
193	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
194	Helmut Schmitt Native in vācu	Array
195	Miray Filiz Native in angļu , turku	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
196	Robert Dunn Native in angļu (Variant: US) , spāņu	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
197	Christopher Schmidt Native in angļu	Array
198	David Jacques Native in angļu (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
199	Lisa Ritchie Native in angļu	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
200	Abdussabur Kirke (X) Native in angļu	German, politics, marketing, cars, automotive, Autos, Politik, psychology, philosophy

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.